IWC Schaffhausen · Люкс · 1939–

IWC Schaffhausen Portugieser

Крупные классические часы с арабскими цифрами, хронограф IW3716.

41–44 мм · 1939–

Опубликовано 2026-10-21 · обновлено 2026-10-21 · CADRANTO

IWC Schaffhausen Portugieser — IWC Porguguese Automatic
Фото: heyjohngreen · CC BY 2.0 · Openverse

История

История линейки началась в конце 1930-х, когда двое торговцев из Португалии заказали у IWC наручные часы с точностью морского хронометра. Для этого в большой корпус поставили карманный калибр — так появился характерный крупный размер. Современный облик Portugieser сложился в 1993 году с юбилейным переизданием, а в 1998-м вышел хронограф, ставший самой популярной моделью IWC. В линейке есть версии с семидневным запасом хода, вечным календарём, турбийоном и годовым календарём.

За что ценят IWC Schaffhausen Portugieser

Ценят за узнаваемый дизайн: тонкий безель, арабские цифры, стрелки-«листья», железнодорожная минутная шкала. Хронограф компактен по толщине и спокойно носится под манжетой, а семидневный Portugieser Automatic — пример мануфактурного калибра с индикатором запаса хода.

На что смотреть при покупке б/у

Уточните поколение хронографа: до 2020 года ставился доработанный калибр на базе ETA/Valjoux 7750, с 2020-го — собственный 69355 с прозрачной крышкой. Проверьте чёткость старта и сброса хронографа, состояние полировки корпуса (на тонком безеле видны следы перешлифовки), совпадение серийного номера с картой. Циферблаты с серебристым лаком легко царапаются по краю при неаккуратной замене стекла.

Калибр, размеры, годы

Диаметры от 40 до 44 мм в зависимости от модели; хронограф — 41 мм; калибры 69355 (хронограф с 2020 года), 52010 (семидневный Automatic), ранее доработанный 7750; выпускается с 1939 года.

Референсы и поколения IWC Schaffhausen Portugieser

Референс / поколениеГодыКалибрЧто изменилось
Portugieser (ref. 325, 1939)1939–1950-екарманный калибр 74Исходные «португальские» часы: крупный корпус и карманный механизм, поставленный в наручные часы по заказу португальских торговцев; ориентир для всех современных версий.
Portugieser Chronograph (первое поколение)1998–2010-е79350 (доработанный ETA/Valjoux 7750)Хронограф с двумя счётчиками, 40,9 мм, лаконичный циферблат с арабскими цифрами; самая массовая версия линейки, версии с разным цветом циферблата.
Portugieser Hand-Wound / Eight Days2000-е–Pellaton, серия 5xxxxРучные версии с запасом хода до восьми суток и заводом по системе Пеллатона; корпус около 43 мм, плоские и «чистые» циферблаты.
Portugieser Automatic 7 Days2015–52010Автоматические часы с запасом хода семь суток, индикатор запаса хода на циферблате, корпус 42 мм.
Portugieser Chronograph (современное)2020–69355Собственный калибр, прозрачная задняя крышка, чуть изменённые пропорции корпуса.
Portugieser Perpetual Calendar2000-е–—Вечный календарь с хронографом или без, собственная конструкция Курта Клауса в разных поколениях.

Только общеизвестные референсы; где номера не устоялись — поколение словами. Точный референс всегда берётся из конкретного лота.

Фишки и хитрости: что знают «в теме»

  • Поколение хронографа определяет механику: до 2020 года использовался доработанный калибр на базе ETA/Valjoux 7750, с 2020 — собственный 69355. Если продавец называет «мануфактурный» хронограф в ранней модели, проверьте номер калибра на документах и через заднюю крышку.
  • Циферблат Portugieser — главный элемент отличия. Серебристый лаковый циферблат легко царапается и желтеет, а синий и чёрный выцветают по-разному. Сравнивайте оттенок с каталожными фото того же года; перекрашенные или заменённые циферблаты выдают слишком новая печать и ровный оттенок.
  • Ранние Portugieser Chronograph вышли в корпусе 40,9 мм, и тонкий безель легко перешлифовать. Следы повторной полировки видны на ушках и безеле: острые грани стираются, надпись на корпусе (если есть) размывается. Предпочтительны экземпляры без полировки.
  • Ручные версии с запасом хода Eight Days нужно заводить регулярно и плавно. Проверьте индикатор запаса хода: стрелка должна плавно убывать по мере хода часов, а рывки или несогласованность с реальным временем работы говорят о проблемах с барабаном.
  • Перпетуал: все показания — дата, день, месяц, год и фаза луны — должны быть синхронны и меняться ночью. Если календарь рассинхронизирован, перевод может выполнить только сервис; не пытайтесь «подвести» календарь головкой вручную.
  • Ремешки IWC обычно Santoni с клеймом бренда и застёжкой с логотипом. Родная застёжка повышает ценность, а ремешок любого производителя допустим, но подбирайте по ширине ушек. Подтверждением подлинности служит гарантийная карта с номером и референсом, совпадающим с корпусом.
  • Переплачивать разумно за хронографы с родным циферблатом и без полировки, полный комплект и версии с собственным калибром; не стоит платить больше за «лимитированные» цвета без документов.

Как отличить подделку IWC Schaffhausen Portugieser

  • Арабские цифры и «железнодорожная» дорожка: у оригинала шрифт тонкий, ровный и без расплывов; у подделок цифры толще, расстояния неравные, краска наплывает.
  • Хронограф: у оригинала кнопки нажимаются чётко, стрелки сбрасываются на ноль синхронно; у подделок кнопки декоративные или хронограф не работает.
  • Механизм: через прозрачную крышку на 2020+ видны калибр 69355 и ротор с логотипом; у подделок общий калибр с поддельной отделкой.
  • Вес и толщина корпуса: оригинальные корпуса плотные и тонкие по краю; подделки часто толще и тяжелее из-за общих механизмов.
  • Ремешок и застёжка: оригинальная застёжка с гравировкой IWC и номером; у подделок логотип размыт, ремешок жёсткий.
  • Гравировка и номера на задней крышке: референс и серийный номер чётко выбиты; у подделок поверхностные.

Признаки — ориентир для первичного осмотра; заключение по конкретному экземпляру даёт мастерская после торгов.

Владение и сервис

Межсервисный интервал
Автоматические калибры Portugieser обслуживают примерно раз в 6–8 лет. Хронограф и вечный календарь требуют более частого осмотра; водозащита обычно 3 или 5 бар, то есть только брызги.
Слабые места и что ломается
Хронограф — самая нагруженная часть: изнашиваются колонное колесо и муфта. У ручных версий с Eight Days изнашивается механизм завода. Лаковый циферблат царапается и желтеет, ремешки Santoni стираются у ушек.
Что проверять раз в год
Раз в год: герметичность, работа хронографа, ход, точность календаря, состояние ремешка и застёжки. Раз в 3–5 лет — осмотр уплотнений.
Стоимость обслуживания
Сервис в бутике IWC дорогой, особенно для вечного календаря и мануфактурных калибров; независимый мастер возьмёт умеренно за обслуживание базовых версий.

Лоты IWC Schaffhausen Portugieser в торгах · 🇺🇿 Узбекистан

Сейчас открытых торгов IWC Schaffhausen Portugieser в этой стране нет.

Вопросы о IWC Schaffhausen Portugieser

Чем отличается хронограф Portugieser до 2020 года и после?

У старого поколения — закрытая крышка и калибр на базе Valjoux 7750, у нового — мануфактурный 69355 с колонным колесом и прозрачная задняя крышка. Внешне на циферблате они почти не отличаются.

Не слишком ли большой Portugieser?

Корпус крупный, но ушки короткие, а безель тонкий, поэтому 41 мм садится как привычные 40 мм. Семидневные версии 42 мм и выше на узком запястье смотрятся массивно.

Какая водозащита у Portugieser?

Обычно 3 бар (30 м) — это защита от брызг, не для плавания. У отдельных моделей выше, уточняйте по референсу.

Часто ли подделывают Portugieser?

Да, хронограф — одна из самых копируемых моделей IWC. Подделки выдают неровные шрифты, грубая отделка стрелок и несоответствие механизма. Нужна проверка мастерской.

Похожие линейки

Тексты собраны из общеизвестных фактов; референсы указаны только общеизвестные, цены намеренно не указываются. Состояние и подлинность конкретного экземпляра подтверждает мастерская после торгов.